德天空:拜仁与基亚拉续约谈判已有进展,他在俱乐部计划中(德媒:拜仁与基亚拉续约谈判取得进展,已纳入俱乐部规划)

这是条快讯素材。你需要我做哪个版本?

新闻列表

进入新闻
  1. 巴列尔迪:对我们这一代人来说,梅西就是足球的代名词(巴列尔迪:在我们这一代眼中,梅西就是足球本身)
  2. 凯尔谈多特被扳平:红牌改变了场上局势,一系列失误导致如此结果(凯尔评多特遭追平:红牌改写战局,连串失误酿成此局面)
  3. 卡梅隆·布泽尔的得分奇迹:三次25+得分两双(卡梅隆·布泽尔三度砍下25+分两双,上演得分神迹)
  4. 整活,布拉格斯拉维亚把梅西回诺坎普的背景P成自家主场(布拉格斯拉维亚玩梗:把梅西回诺坎普的背景PS成自家主场)
  5. 比塞克:对我来说,重要的是通过帮助球队和赢球来证明自己(比塞克:我要用团队贡献和胜利来证明自己)
  6. 美记:活塞有意得到浓眉,可提供艾维&哈里斯&选秀权筹码(美媒:活塞盯上安东尼·戴维斯,愿以艾维+哈里斯+选秀权为筹码)

宣预

这是条快讯素材。你需要我做哪个版本?

  1. 扩写通稿
  2. 要点版
  3. 英文翻译
  4. 社媒贴文(微博/推特)

先给你几个即用版:

取得实

  • 扩写通稿: 德媒“天空体育”消息,拜仁与基亚拉的续约谈判已取得实质性进展。俱乐部将其纳入未来规划,双方将继续就合同年限与薪资结构沟通,尚未到官宣阶段。

  • 要点版:

  • 德天空:续约谈判有进展

  • 仍在俱乐部长期计划中

    ![免误译请](/assets/images/D2CD8921.jpeg)
  • 细节(年限/薪资)待敲定,未官宣

    ![contr](/assets/images/49BF38BA.jpeg)
  • 预计短期内继续推进

  • 英文翻译: Sky Germany: Bayern are making progress in contract extension talks with “Giara”; he remains part of the club’s plans.

备注:为避免误译,请确认“基亚拉”具体对应的球员中文译名。需要我改成该球员的常用译名并定制标题吗?